Υπάρχουν ελληνικά επώνυμα περίεργα, υπάρχουν επίσης επώνυμα...
σιδηρόδρομοι, που δύσκολα προφέρονται και για όλα αυτά υπάρχει όμως μια λύση. Το λεγόμενο τσεκούρωμα...
Αυτό που παρατηρούμε τα τελευταία χρόνια είναι πως όλο και περισσότεροι Έλληνες ποδοσφαιριστές "κόβουν" το επώνυμό τους είτε γιατί είναι μεγάλο, είτε για το στυλ. Στη θέση τους μπαίνει πλέον το μικρό όνομα του παίκτη ή το ψευδώνυμό του.
Το συγκεκριμένο φαινόμενο δεν είναι ελληνικό και υπάρχουν εδώ και πολλά χρόνια στο εξωτερικό. Όταν στην Ισπανία ή στην Λατινική Αμερική υπάρχουν ποδοσφαιριστές με 15 ονόματα είναι λογικό να κρατούν το ένα ή να βάζουν στη θέση τους ένα ψευδώνυμο.σιδηρόδρομοι, που δύσκολα προφέρονται και για όλα αυτά υπάρχει όμως μια λύση. Το λεγόμενο τσεκούρωμα...
Αυτό που παρατηρούμε τα τελευταία χρόνια είναι πως όλο και περισσότεροι Έλληνες ποδοσφαιριστές "κόβουν" το επώνυμό τους είτε γιατί είναι μεγάλο, είτε για το στυλ. Στη θέση τους μπαίνει πλέον το μικρό όνομα του παίκτη ή το ψευδώνυμό του.
Στην Ελλάδα βέβαια έχουμε ένα όνομα και ένα επώνυμο, όμως αν το επώνυμο έχει 10+ γράμματα, που να χωρέσει στη φανέλα; Πως να το προφέρει ο ξένος; Πως να το γράψει ένας ξένος διαιτητής στο μπλοκάκι του; Θα χρειαστεί ιδιαίτερα μαθήματα...
Κάπως έτσι αυτό το φαινόμενο ήρθε στην Ελλάδα. Ποιος θα ξεχάσει τον Στέλιο Γιαννακόπουλο, που όταν πήρε μεταγραφή στην Αγγλία και την Μπόλτον, έκοψε το επώνυμό του και στην φανέλα του έγραφε "Stelios". Έτσι τον αποκαλούσαν οι Άγγλοι δημοσιογράφοι, έτσι τον ήξεραν όλοι στο "Νησί", έτσι και έμεινε.
Στέφανος Αθανασιάδης: Κλάους
Δημήτρης Σαλπιγγίδης: Σάλπι
Χρήστος Πατσατζόγλου: Πάτσα
Φανούρης Γουνδουλάκης: Φανούρης
sport24.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου